ansioso

== Espagnol == === Étymologie === Du latin anxiosus → voir ansia. === Adjectif === ansioso \ãnˈsjo.so\ masculin Anxieux. ==== Dérivés ==== ansiosamente == Italien == === Étymologie === Du latin anxiosus. === Adjectif === ansioso \an.ˈsjo.so\ masculin Anxieux. essere ansioso. être anxieux. un volto ansioso. un visage anxieux. stato ansioso della persona. état anxieux de la personne. disturbo ansioso di personalità. trouble anxieux de la personnalité. ==== Synonymes ==== angoscioso ==== Dérivés ==== ansiosamente === Nom commun === ansioso \an.ˈsjo.so\ masculin Anxieux. Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter) ==== Apparentés étymologiques ==== ansia ansiare ansietà ansio === Prononciation === Italie : écouter « ansioso [Prononciation ?] » == Portugais == === Étymologie === Du latin anxiosus → voir ânsia. === Adjectif === ansioso \ɐ̃.sjˈo.zu\ (Lisbonne) \ə̃.si.ˈo.zʊ\ (São Paulo) masculin Anxieux. transtorno ansioso. trouble anxieux. sintomas ansiosos. symptômes anxieux. atitude ansiosa. attitude anxieuse. pessoas ansiosas. personnes anxieuses. ==== Synonymes ==== aflicto, aflito angustiado angustioso inquieto ==== Dérivés ==== ansiosamente ==== Apparentés étymologiques ==== ânsia ansiar ansiedade ==== Vocabulaire apparenté par le sens ==== ansiolítico === Nom commun === ansioso \ɐ̃.sjˈo.zu\ (Lisbonne) \ə̃.si.ˈo.zʊ\ (São Paulo) masculin Anxieux, personne souffrant d’anxiété. Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter) === Prononciation === Lisbonne: \ɐ̃.sjˈo.zu\ (langue standard), \ɐ̃.sjˈo.zu\ (langage familier) São Paulo: \ə̃.si.ˈo.zʊ\ (langue standard), \ə̃.si.ˈo.zʊ\ (langage familier) Rio de Janeiro: \ɐ̃.sjˈo.zʊ\ (langue standard), \ɐ̃.sjˈo.zʊ\ (langage familier) Maputo: \ã.sjˈo.zu\ (langue standard), \ã.sjˈo.zʊ\ (langage familier) Luanda: \ɐ̃.sjˈo.zʊ\ Dili: \ã.si.ˈo.zʊ\ === Références === « ansioso », dans Portal da língua portuguesa: Dicionário Fonético, Instituto de linguística teórica e computacional (ILTeC), de Simone Ashby ; Sílvia Barbosa ; Silvia Brandão ; José Pedro Ferreira ; Maarten Janssen ; Catarina Silva ; Mário Eduardo Viaro (2012), “A Rule Based Pronunciation Generator and Regional Accent Databank for Portuguese”, in Proceedings of Interspeech 2012, ISCA’s 13th Annual Conference, Portland, OR, USA, September 9-13, 2012, International Speech Communication Association, p. 1886-1887 → consulter cet ouvrage