anreisen

== Allemand == === Étymologie === Composé de reisen (« voyager ») avec la particule séparable an- (« indiquant un rapprochement »). === Verbe === anreisen \ˈanˌʁaɪ̯zn̩\ intransitif. (voir la conjugaison) Arriver. Selbst beim Bruttoinlandsprodukt pro Kopf hat die Volksrepublik die Russen jüngst überholt. Aus chinesischer Sicht ist also klar abgesteckt, dass mit Putin am Freitag der Juniorpartner anreisen wird. — (Fabian Kretschmer, « Zwei, die sich brauchen », dans taz, 3 février 2022 [texte intégral]) Même en termes de produit intérieur brut par habitant, la République populaire a récemment dépassé les Russes. Du point de vue chinois, il est donc clairement marqué que Poutine arrivera en qualité de partenaire junior ce vendredi. Voyager, se déplacer, y aller. Wir werden bereits am Tag vor der Konferenz anreisen. Nous nous déplacerons le jour avant la conférence. ==== Synonymes ==== anfahren (démarrer) ankommen (arriver) ==== Antonymes ==== Arriver : abreisen (partir) fortreisen (partir) Voyager : bleiben (rester) ==== Dérivés ==== Anreise (arrivée), (voyage) === Prononciation === (Région à préciser) : écouter « anreisen [Prononciation ?] » === Références === ==== Sources ==== « anreisen », dans DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Académie des Sciences de Berlin, 2026 → consulter cet ouvrage « anreisen », dans Duden, Cornelsen Verlag GmbH, 2026 → consulter cet ouvrage Cette page comporte des éléments adaptés ou copiés de l’article du Wiktionnaire en allemand, sous licence CC BY-SA 4.0 : anreisen (liste des auteurs et autrices). ==== Bibliographie ==== Harrap’s compact – Dictionnaire allemand/français, éd. 2012, ISBN 978-2-81-870683-1, p 922.