anneau d’amarrage

== Français == === Étymologie === Composé de anneau et de amarrage. === Locution nominale === anneau d’amarrage \a.no d‿a.ma.ʁaʒ\ masculin (Marine) Anneau en métal fixé au quai permettant d’attacher l’amarre d’un bateau. Rien n’a changé. L’anneau est toujours là, énorme, un anneau d’amarrage, scellé à hauteur d’homme dans le mur de pierre. Je ne l’ai jamais vu utiliser : ni pour retenir le cordage d’une péniche ni pour quoi que ce soit d’autre. — (Jeanne de Berg, Cérémonies de femmes, Grasset et Fasquelle, 1985, chapitre La Seine) ==== Traductions ====