année

== Français == === Étymologie === (1170) Du latin populaire annata, de annus (même sens) avec le suffixe -ata → voir -ée. === Nom commun === année \a.ne\ féminin Subdivision du temps, correspondant à la durée d’une révolution de la Terre autour du Soleil, qui comporte 365 jours (ou 366 jours dans l’année bissextile), 52 semaines environ, 12 mois solaires. Sur ses gonds huilés l’année tourne. La porte se ferme et se rouvre. Telle une étoffe que l’on plie, les jours tombent enfouis dans le coffre moelleux des nuits. Ils entrent d’un côté et ressortent de l’autre, croissant déjà d’un saut de puce, à la Saint-Luce. Par une fente je vois briller le regard de l’an nouveau. — (Romain Rolland, Colas Breugnon, 1919) L’année du crapaud se partage en trois périodes distinctes de longueur inégale. — (Jean Rostand, La vie des crapauds, 1933) Il paraît, nous a-t-on dit un jour, qu'il existe à Châteauneuf-le-Rouge un labyrinthe de buis si vaste que le jardinier a besoin de l’année entière pour le tailler : il commence à un bout, et, lorsqu'il arrive à la fin du tracé, recommence un nouveau circuit et une nouvelle année. — (Michel Racine et Françoise Binet, Jardins de Provence, Édisud, 1987, page 132) Si la pêche du sandre est théoriquement possible toute l’année, les deux meilleures périodes semblent être la fin du printemps, juste après le frai, puis l'automne. — (Pascal Durantel, Pêche, l'encyclopédie, page 230, Éditions Artemis, 2003) Selon la plupart des scientifiques, l'univers existe depuis environ treize milliards d’années ; la Terre depuis quatre milliards et demi, et la vie depuis environ trois milliards d’années. — (L’insoutenable légèreté du darwinisme, dans Le Québec sceptique, no 60, été 2006, pages 40-47) (Par extension) Temps nécessaire à la révolution d’une planète autour de son étoile. Le temps utile aux mesures est relatif aux objets : ainsi l’année et le jour jupitériens ne sont pas l’année et le jour terrestres. Les rotations sur soi ou autour du soleil ne sont pas les mêmes, les objets célestes n'ont pas la même vitesse, etc... — (Bernard Bachelet, Sur quelques figures du temps, Librairie J. Vrin, 1996, page 260) (Par analogie) Durée de douze mois, sans égard à l’époque où elle commence ni à l’époque où elle finit. Un « muchacho » d’une dizaine d’années, à la tignasse embroussaillée, essaya de me démontrer les inconvénients de voyager seul, […]. — (Alain Gerbault, À la poursuite du soleil ; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929) Il y a bien des années que je ne vous ai vu. Ce que l’on doit recevoir ou payer par année ; annuité. Son locataire lui doit deux années. […], nous embarquâmes des explosifs, des munitions, des vêtements chauds et une année de vivres. — (Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928) (Éducation) Niveau de classe. Aujourd’hui, on sent que les dernière année sont tous mus par une énergie nouvelle, saisis par la folie du dernier jour. — (Veronica Roth, Divergente I, 2011 ; traduit de l’anglais par Anne Delcourt, 2014, page 11) Il est en 2e année du primaire. Période en rapport au climat ou aux cultures agricoles. Il y a des risques d’inondations lors des années pluvieuses. L’année a été bonne. (Au pluriel) Décennie commençant en multiple de dix. → voir années Des marchands avisés lancent le scoubidou : l'objet le plus inutile mais le plus rigolo de la fin des années cinquante. — (Catherine Rihoit, Brigitte Bardot: Un mythe français, Éditions Olivier Orban, 1986 & Éditions Frédérique Patat, 2016) L’utilisation des pesticides a beaucoup augmenté dans les pays en développement à la fin des années 60 et pendant les années 70, à mesure que l’agriculture se modernisait. — (Agriculture mondiale: horizon 2010, FAO, 1995, page 174) Avec la crise pétrolière des années 1970, la SNCF relance l'étude de l'électrification de son réseau. — (Michel Raclin, Une Mémoire sur les gares d’Angers, Éditions Cheminements, 1999, page 221) […] il était très facile, même en France au milieu des années 70, de trouver des chercheurs mettant la communauté scientifique en garde contre la démonisation de cette discipline, […]. — (La démagogie est-elle génétique ?, dans Le Québec sceptique, no 58, automne 2005, page 17) Dès la fin des années 1880, en effet, des « bandits » se prévalent de l’anarchisme pour opérer non des vols ou des cambriolages, mais des « reprises individuelles ». — (Gilles Ferragu, Histoire du terrorisme, sous la direction éditoriale d’Olivier Wieviorka, Éditions Perrin (EDI8), 2014) (Au pluriel) Les différents âges de la vie. Dans ses dernières années. Les belles années de la vie. ==== Synonymes ==== Année terrestre (1) : an Somme due chaque année (4) : annuité Niveau de classe (5) : niveau classe ==== Dérivés ==== ==== Hyponymes ==== année anomalistique année civile : du 1er janvier au 31 décembre. année draconitique année financière : en France, en Belgique et au Canada elle correspond habituellement à l’année civile. année fixe année grégorienne année julienne année lunaire année sidérale année solaire année synodique année tropique année vague ==== Apparentés étymologiques ==== annal annales annuel annuité ==== Méronymes ==== Année terrestre (1) : bimestre mois janvier février mars avril mai juin juillet août septembre octobre novembre décembre quadrimestre saison semaine semestre trimestre ==== Hyperonymes ==== période ==== Holonymes ==== décennie lustre millénaire siècle ==== Vocabulaire apparenté par le sens ==== année figure dans les recueils de vocabulaire en français ayant pour thème : temps, éclipse, douze, nouvel an, calendrier, inauguration, anniversaire. ==== Traductions ==== === Prononciation === La prononciation \a.ne\ rime avec les mots qui finissent en \ne\. \a.ne\ France (Paris) : écouter « l’année [l‿a.ne] » (Région à préciser) : écouter « année [a.ne] » (Région à préciser) : écouter « année [a.ne] » France : écouter « année [a.ne] » France (Paris) : écouter « année [a.ne] » France (Massy) : écouter « année [a.ne] » France (Toulouse) : écouter « année [a.ne] » France (Muntzenheim) : écouter « année [a.ne] » France (Grenoble) : écouter « année [a.ne] » France (Lyon) : écouter « année [a.ne] » (Région à préciser) : écouter « année [a.ne] » France (Vosges) : écouter « année [a.ne] » \ɑ̃.ne\(Sud-ouest) France (Paris) : écouter « année [Prononciation ?] » France (Vosges) : écouter « année [Prononciation ?] » France (Lyon) : écouter « année [Prononciation ?] » (Région à préciser) : écouter « année [Prononciation ?] » France (Hérault) : écouter « année [Prononciation ?] » Suisse (Lausanne) : écouter « année [Prononciation ?] » (Région à préciser) : écouter « année [Prononciation ?] » France (Metz) : écouter « année [Prononciation ?] » France : écouter « année [Prononciation ?] » (Région à préciser) : écouter « année [Prononciation ?] » Québec (Canada) : écouter « année [Prononciation ?] » Mulhouse (France) : écouter « année [Prononciation ?] » (Région à préciser) : écouter « année [Prononciation ?] » Grenoble (France) : écouter « année [Prononciation ?] » canton du Valais (Suisse) : écouter « année [Prononciation ?] » Courmayeur (Italie) : écouter « année [Prononciation ?] » (niveau moyen) Vendée (France) : écouter « année [Prononciation ?] » ==== Paronymes ==== ânée === Voir aussi === année sur l’encyclopédie Wikipédia année sur l’encyclopédie Vikidia === Références === Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (année), mais l’article a pu être modifié depuis. == Angevin == === Étymologie === Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici. === Nom commun === année \Prononciation ?\ féminin Année. ==== Dérivés ==== === Adverbe === année \Prononciation ?\ (Segré) Aujourd’hui. === Références === Charles Ménière, Glossaire angevin étymologique comparé avec différents dialectes, Lachèse et Dolbeau, Angers, 1881, page 191 à 562, p. 220 et 221 → [version en ligne] == Gallo == === Étymologie === Du latin populaire annata, de annus (même sens) avec le suffixe -ata. === Nom commun === année féminin (graphie ABCD) (Loire-Atlantique) Année. (Par extension) Millésime. (Sens figuré) Récolte. ==== Synonymes ==== anée ==== Dérivés ==== ==== Vocabulaire apparenté par le sens ==== année figure dans le recueil de vocabulaire en gallo ayant pour thème : calendrier. === Prononciation === \ane\ \anəj\ \ɛ̃wne\ \ɛ̃wnəj\ === Références === Régis Auffray, Le Petit Matao, Rue des Scribes, 2007, 1000 pages, ISBN 978-2-90606464-5, page 86