angloromani

== Français == === Étymologie === Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici. === Nom commun === angloromani \ɑ̃.ɡlo.ʁɔ.ma.ni\ masculin au singulier uniquement Langue mixte parlée au Royaume-Uni, qui utilise une grammaire issue à l’anglais et du vocabulaire issu du romani. Il s’est aussi inventé un accent pour rendre son anglais difficilement compréhensible, à l’instar de celui des gitans britanniques, qui parlent l’angloromani, un patois qui leur est propre. — (Snatch, tu braques ou tu raques (NOVO 19) - 3 choses à savoir sur le film de Guy Ritchie, www.programme-television.org, 27 novembre 2025) Comme imbrication des langues, on peut citer le cas de l’angloromani : la grammaire est anglaise et le vocabulaire est romani (une langue indo-iranienne) […] — (Lin Xiao, Une révision de l’hypothèse de l’altaïcisation du mandarin du nord avec des données du pékinois du xiie siècle au début du xxe siècle, Varia 41, 2023) ==== Notes ==== Le code de cette langue (angloromani) dans le Wiktionnaire est rme. ==== Traductions ==== === Prononciation === → Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre ) === Anagrammes === → Modifier la liste d’anagrammes === Voir aussi === 4 entrées en angloromani dans le Wiktionnaire