angesse gardienne

== Français == === Étymologie === (Date à préciser) Composé de angesse et de gardien. === Locution nominale === angesse gardienne \ɑ̃.ʒɛs ɡaʁ.djɛn\ féminin (pour un homme, on dit : ange gardien) (Sens figuré) Femme venant en soutien, à l’aide de quelqu’un, veillant sur cette personne. Une fée est marraine, amante, angesse gardienne ou persécutrice. Elle peut être capricieuse, impatiente. Comme le vert, elle peut changer rapidement d’humeur, d’apparence ou de signification ; il faut toujours la respecter, lui obéir, la craindre. — (Gilbert Lascault, « Les fées, les scribes, les amoureux révèrent le vert », dans Quinzaines, no 1092, 1er novembre 2013 [texte intégral]) ==== Traductions ==== === Prononciation === La prononciation \ɑ̃.ʒɛs ɡaʁ.djɛn\ rime avec les mots qui finissent en \ɛn\. Paris (France) : écouter « angesse gardienne [Prononciation ?] » (Région à préciser) : écouter « angesse gardienne [Prononciation ?] »