ancre à jas

== Français == === Étymologie === Du latin ancora et de l’ancien français joal, dérivé de joug. === Locution nominale === ancre à jas \ɑ̃.kʁ‿a ʒa\ féminin (Marine) Ancre classique utilisée autrefois, formée d’une verge, de deux pattes et d'un jas placé dans un plan perpendiculaire à celui des pattes, qui force celles-ci à se positionner verticalement et donc à une des pattes à s’enfoncer dans le substrat. Ce modèle est pratiquement abandonné aujourd’hui à cause de son encombrement, de son poids et des difficultés à la manier. Les ancres à jas peuvent avoir des proportions différentes. Certaines sont trapues ; elles sont alors très solides [...] D'autres sont fines et grandes ; elles sont plus fragiles, mais leurs pattes trouvent plus facilement le sol ferme et s'y enfoncent profondément. — (Le Nouveau Cours des Glénans, Le Seuil, 1995, p. 416) ==== Traductions ==== === Références === Le Nouveau Cours des Glénans, Le Seuil, 1995, p. 416 Alain Grée, Mouillage, équipement et technique, Gallimard, 1981, p. 23