ammaluqtuq

== Inuktitut == === Étymologie === De ᐊᒻᒪᓗᖅ-, ammaluq- (« être rond ») et du suffixe -ᑐᖅ, -tuq (« il ou elle accomplit l’action »). === Forme de verbe === ammaluqtuq \amːaluqtuq\ pluriel ammaluqtut, duel ammaluqtuuk Il (ou elle) est rond(e), circulaire ou ovale. ==== Variantes ==== angmaluqtuq === Adjectif === ammaluqtuq \amːaluqtuq\ pluriel ammaluqtut, duel ammaluqtuuk Rond, circulaire, ovale. ᐅᖃᖅᑏ, ᐅᓪᓗᒥᐅᓕᕐᑐᖅ ᑖᔅᓱᒪ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᑦᑎᓂᕆᓚᐅᖅᑕᖓᓄᑦ ᐅᖃᓪᓚᐅᓯᕆᔪᓐᓴᖅᓯᑦᑎᐊᖅᑕᒃᑲ ᐊᒻᒪᓗᖅᑐᑦ ᐃᒡᓗᕈᓰᑦ ᐊᒻᒪ ᑭᑉᐹᕆᑦᑐᑦ ᑕᐃᒫᑦᑕᐃᓐᓇᖅ ᐅᖃᐅᓯᕆᔪᓐᓴᖅᓯᔭᒃᑲ ᖁᓕᑦᑕᐅᔭᓕᐅᕋᓱᒃᑐᑎᑐᑦ. Uqaqtii, ullumiulirtuq taassuma ilinniaqtittinirilauqtanganut uqallausirijunsaqsittiaqtakka ammaluqtut iglurusiit amma kippaarittut taimaattainnaq uqausirijunsaqsijakka qulittaujaliurasuktutitut. Monsieur l’orateur, grâce à cet individu, je me sens aussi à l’aise parlant de pièces rondes ou carrées que je le suis quand je parle de la confection d’une parka. — (Hansard de l’assemblée législative du Nunavut. Source no 20010323). ==== Variantes ==== angmaluqtuq === Nom commun === ammaluqtuq \amːaluqtuq\ pluriel ammaluqtut, duel ammaluqtuuk Quelque chose de rond, circulaire ou ovale. Cercle, rond. ᓇᓗᓇᐃᒃᑯᑕᖅ, ᕿᑉᐹᕆᓪᓛᔪᑦ ᑕᖅᓴᖃᖅᑐᖅ ᐱᙳᐊᕕᔾᔪᐊᕐᓂᐅᑉ ᐊᒻᒪᓗᖅᑐᖁᑎᖏᓐᓂᒃ, ᑕᐃᔭᐅᔪᖅ ᐃᓚᓈᖅ. Nalunaikkutaq, qippaarillaajut taqsaqaqtuq pinnguavijjuarniup ammaluqtuqutinginnik, taijaujuq Ilanaaq. Le symbole, une série de blocs affichant les couleurs des cercles olympiques, s’intitule Ilanaaq. — (Revue Inuktitut no 97 p. 11). ==== Variantes ==== angmaluqtuq