aluminio
التعريفات والمعاني
== Aragonais ==
=== Étymologie ===
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
=== Nom commun ===
aluminio \Prononciation ?\
(Chimie) (Métallurgie) Aluminium.
==== Vocabulaire apparenté par le sens ====
=== Voir aussi ===
aluminio sur l’encyclopédie Wikipédia (en aragonais)
== Basque ==
=== Étymologie ===
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
=== Nom commun ===
aluminio \Prononciation ?\
(Chimie) (Métallurgie) Aluminium.
==== Vocabulaire apparenté par le sens ====
=== Voir aussi ===
aluminio sur l’encyclopédie Wikipédia (en basque)
== Espagnol ==
=== Étymologie ===
De l’anglais aluminium.
=== Nom commun ===
aluminio \a.luˈmi.njo\ masculin
(Chimie) (Métallurgie) Aluminium (l’élément chimique Al).
Era la hora de la comida y sus compañeros hacían sonar los cubiertos en los platos de aluminio. — (Juan Goytisolo, Señas de identidad, 1966)
C’était l’heure du repas et ses compagnons faisaient résonner les couverts dans les assiettes en aluminium.
==== Vocabulaire apparenté par le sens ====
aluminio figure dans le recueil de vocabulaire en espagnol ayant pour thème : tableau périodique des éléments.
=== Prononciation ===
Espagne (Villarreal) : écouter « aluminio [Prononciation ?] »
=== Voir aussi ===
aluminio sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol)
== Espéranto ==
=== Étymologie ===
(Date à préciser) Composé de la racine alumini (« aluminium ») et de la finale -o (substantif).
=== Nom commun ===
aluminio \a.lu.mi.ˈni.o\ mot-racine 4OA
(Chimie) (Métallurgie) Aluminium.
Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
==== Vocabulaire apparenté par le sens ====
→ Ce mot est dans la thématique des éléments chimiques.
=== Prononciation ===
(Région à préciser) : écouter « aluminio [a.lu.mi.ˈni.ɔ] »
France (Toulouse) : écouter « aluminio [a.l̪u.mi.ˈn̪i.o] »
Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen) : écouter « aluminio [a.lu.mi.ni.ɔ] »
=== Voir aussi ===
aluminio sur l’encyclopédie Wikipédia (en espéranto)
=== Références ===
==== Bibliographie ====
E. Grosjean-Maupin, Plena Vortaro de Esperanto, SAT, Parizo, 1934 (racine U.V-4OA)
aluminio sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
aluminio sur le site Reta-vortaro.de (RV)
Racine alumini- présente dans la 4a Oficiala Aldono de 1929 (R de l’Akademio de Esperanto).
Racine -o présent dans le dictionnaire des racines « Universala Vortaro » ( de l’Akademio de Esperanto).
== Galicien ==
=== Étymologie ===
De l’anglais aluminium.
=== Nom commun ===
aluminio \Prononciation ?\ masculin
(Chimie) (Métallurgie) Aluminium.
==== Vocabulaire apparenté par le sens ====
aluminio figure dans le recueil de vocabulaire en galicien ayant pour thème : tableau périodique des éléments.
=== Voir aussi ===
aluminio sur l’encyclopédie Wikipédia (en galicien)
== Ido ==
=== Étymologie ===
De l’anglais aluminium.
=== Nom commun ===
aluminio \a.lu.ˈmi.njɔ\
(Chimie) (Métallurgie) Aluminium.
==== Vocabulaire apparenté par le sens ====
== Italien ==
=== Étymologie ===
De l’anglais aluminium.
=== Nom commun ===
aluminio \Prononciation ?\ masculin
(Chimie) (Métallurgie) Aluminium.
==== Vocabulaire apparenté par le sens ====
aluminio figure dans les recueils de vocabulaire en italien ayant pour thème : recyclage, tableau périodique des éléments.
=== Anagrammes ===
→ Modifier la liste d’anagrammes
== Papiamento ==
=== Étymologie ===
De l’anglais aluminio.
=== Nom commun ===
aluminio masculin
(Chimie) (Métallurgie) Aluminium.
==== Vocabulaire apparenté par le sens ====
Modèle:tableau périodique/pap