alpargate

== Français == === Étymologie === De l’espagnol alpargate, variante de alpargata. === Nom commun === alpargate \al.paʁ.ɡat\ féminin (Espagne) (Martinique) (Vêtement) Espadrille. En quittant Grenade pour aller à Baylen, je rencontrai par le chemin un grand homme chaussé d’alpargates qui marchait d’un bon pas militaire. — (Prosper Mérimée, Lettres d’Espagne, 1832, réédition Éditions Complexe, 1989, page 76) Tout le monde est reçu au Musée de Madrid, en bottes ou alpargates, bien ou mal habillé. — (Prosper Mérimée, Lettres d’Espagne, 1832, rééd. Éditions Complexe, 1989, page 126) Il avait toujours une chemise propre et, aux pieds, des alpargates. — (Joseph Zobel, Le Cadeau, dans le recueil Le Soleil partagé, 1964, page 121) ==== Variantes ==== alpargata espargate ==== Traductions ==== == Espagnol == === Étymologie === Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici. De l’arabe andalou alparḡát, apparenté à abarca. === Nom commun === alpargate \al.paɾˈɣa.te\ féminin (Vêtement) Espadrille. ==== Variantes ==== alpargata ==== Synonymes ==== esparteña