alligator
التعريفات والمعاني
== Français ==
=== Étymologie ===
De l’anglais alligator, lui-même issu de l’espagnol el lagarto (« le lézard »).
=== Nom commun ===
alligator \a.li.ɡa.tɔʁ\ masculin
(Zoologie) Crocodilien de la famille des alligatoridés, au museau large et arrondi, dont les espèces actuelles vivent dans le sud-est des États-Unis et dans le bassin inférieur du Yangtsé.
À travers les vitres du wagon, par un temps assez clair, apparaissait le paysage varié du Béhar, […], des rios et des étangs peuplés d’alligators verdâtres, des villages bien entretenus, des forêts encore verdoyantes. — (Jules Verne, Le Tour du monde en quatre-vingts jours)
==== Dérivés ====
==== Vocabulaire apparenté par le sens ====
alligator figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : crocodile.
caïman
crocodile
gavial
==== Dérivés dans d’autres langues ====
Espagnol : aligátor (probablement)
==== Traductions ====
=== Prononciation ===
La prononciation \a.li.ɡa.tɔʁ\ rime avec les mots qui finissent en \ɔʁ\.
Ce mot est aussi prononcé \a.le.ɡe.tœʁ\, \e.li.ka.tɔʁ\, \ɛ.ni.ka.tɔʁ\ et (par aphérèse) \ni.ka.tɔʁ\.
France : écouter « alligator [a.li.ɡa.tɔʁ] »
France : écouter « alligator [Prononciation ?] »
=== Voir aussi ===
alligator sur l’encyclopédie Wikipédia
alligator sur l’encyclopédie Vikidia
=== Références ===
« alligator », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
« alligator », dans Le Robert : dico en ligne, Éditions Le Robert → consulter cet ouvrage
« alligator », Larousse.fr, Éditions Larousse
Hélène Cajolet-Laganière, Pierre Martel et Chantal‑Édith Masson, Louis Mercier, Dictionnaire Usito, Université de Sherbrooke ©, 2013−2026 → consulter cet ouvrage
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (alligator)
DHFQ
== Afrikaans ==
=== Étymologie ===
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
=== Nom commun ===
alligator \Prononciation ?\
(Zoologie) Alligator.
Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
== Anglais ==
=== Étymologie ===
(1560) De l’espagnol el lagarto (« le lézard ») avec agglutination de l’article.
=== Nom commun ===
alligator \ˈæl.ɪ.ɡeɪ.tɚ\ (États-Unis), \ˈæl.ɪ.ɡeɪ.tə\ (Royaume-Uni)
(Herpétologie) Alligator.
Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
==== Synonymes ====
gator
==== Dérivés ====
alligator gar
alligator pear
see you later, alligator
==== Dérivés dans d’autres langues ====
Mwotlap : alkēt
=== Prononciation ===
États-Unis : écouter « alligator [ˈæl.ɪ.ɡeɪ.tɚ] »
États-Unis (New Jersey) : écouter « alligator [Prononciation ?] »
Australie : écouter « alligator [Prononciation ?] »
== Néerlandais ==
=== Étymologie ===
De l’anglais alligator, lui-même issu de l’espagnol el lagarto (« le lézard »).
=== Nom commun ===
alligator \Prononciation ?\
(Herpétologie) Alligator.
Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
==== Variantes orthographiques ====
aligator
=== Taux de reconnaissance ===
En 2013, ce mot était reconnu par :
96,4 % des Flamands,
95,2 % des Néerlandais.
=== Prononciation ===
(Région à préciser) : écouter « alligator [Prononciation ?] »
=== Références ===
== Suédois ==
=== Étymologie ===
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
=== Nom commun ===
alligator \Prononciation ?\ commun
(Herpétologie) Alligator.