allers-retours

== Français == === Forme de nom commun === allers-retours \a.le.ʁə.tuʁ\ masculin Pluriel de aller-retour. Ainsi, j’observe parmi mes patients des parents qui donnent beaucoup à leurs enfants et à leur conjoint(e), comme ces mères ultraorganisées qui gèrent les agendas de miniministres de leur progéniture, font de nombreux allers-retours pour les activités des uns et des autres, tout en assurant la bonne tenue de la maison avec les tâches ménagères. — (Gwenaëlle Persiaux, Guérir des blessures d’attachement, 2021, page 93) On proposa alors aux Lottas d’accompagner le transport des défunts par l’autobus médical, que la capacité limitée de places obligerait à faire de nombreux allers-retours. — (Olivier Norek, Les guerriers de l’hiver, Michel Lafon, 2024) Note : Le pluriel de aller-retour est soumis à controverse, en effet on trouve des règles spécifiant qu’un « aller-retour » doit rester invariable au pluriel  [1], et d’autres sources qui écrivent « allers-retours » [2]. Larousse valide le pluriel allers-retours. === Références === [1] Dictionnaire Bordas des pièges et difficultés de la langue française, Larousse Bordas, 1996, p. 33 [2] thefreedictionary.com, aller-retour