allatinari

== Sicilien == === Étymologie === Du latin latinari (« traduire en latin »), se rapprochant de la variante hellénisante de latinare. === Verbe 1 === allatinari \al.la.ti.na.ri\ (Histoire) Romaniser, dans la langue et dans les mœurs. Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter) (Linguistique) Donner une terminaison ou une forme latine à un mot d’une autre langue. Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter) === Verbe 2 === (Agriculture) Travailler la terre, ameublir un terrain, labourer, défricher. Pi chiantari l'arvulu, c'è bisognu d'allatinari a terra. Pour planter l'arbre, il faut d'abord ameublir la terre. ==== Dérivés ==== latinari latinizzari === Références === (it) Antonino Traina, Nuovo vocabolario siciliano-italiano, Giuseppe Pedone Lauriel, 1868 ; voir « allatinari »