alimentação

== Portugais == === Étymologie === Nom dérivé de alimentar (« alimenter »), avec le suffixe -ção. === Nom commun === alimentação \ɐ.li.mẽ.tɐ.sˈɐ̃w\ (Lisbonne) \a.li.mẽ.ta.sˈə̃w\ (São Paulo) féminin Alimentation, action d’alimenter ou de s’alimenter. (O medicamento) imita a ação natural do GLP-1, hormônio produzido no intestino durante a alimentação que melhora a secreção de insulina pelo pâncreas e promove a sensação de saciedade. O GLP-1 atua no cérebro, reduzindo o apetite, e também no sistema digestivo, ao retardar o esvaziamento do estômago. — ((Estadão Conteúdo), « Em teste, comprimido contra obesidade é tão eficaz quanto caneta », dans Istoé, 10 août 2025 [texte intégral]) (Le médicament) imite l’action naturelle du GLP-1, une hormone produite dans l'intestin pendant l’alimentation qui améliore la sécrétion d'insuline par le pancréas et favorise la sensation de satiété. Le GLP-1 agit sur le cerveau, réduisant l’appétit, ainsi que sur le système digestif, en ralentissant la vidange gastrique. Domaine de tout ce qui se rapporte à l’apport de nourriture permettant à un organisme vivant de fonctionner. Alimentation, tout ce qui sert à se nourrir. Diferentemente dos carboidratos, dos lipídios e das proteínas, as vitaminas são essenciais para garantir que o organismo utilize corretamente os nutrientes obtidos na alimentação. — (Takayama Douglas de Sousa Quirino, « Vitaminas », dans Mundo educação, 9 décembre 2025 [texte intégral]) Contrairement aux glucides, aux lipides et aux protéines, les vitamines sont essentielles pour garantir que l’organisme utilise correctement les nutriments obtenus dans l’alimentation. A questão do alojamento me preocupa. (...) Em outro contexto, o dinheiro resolveria a questão: os melhores lugares iriam para os mais ricos, e eu não teria com que me preocupar. Mas aqui somos recebidos gratuitamente. O ensinamento, o alojamento, a alimentação, tudo é gratuito. — (Emmanuel Carrère, traduit par Mariana Delfini, Ioga, Editora Schwarcz s.a., Rio de Janeiro, 2020) La question du logement m’inquiète. (...) Dans un autre cadre, l’argent réglerait la question : les meilleures places iraient aux plus riches et je n’aurais pas à m’en faire. Mais on est ici accueilli gratuitement. L’enseignement, le gîte, le couvert, tout est gratuit. Alimentation, approvisionnement ou fourniture de quelque chose à un élément technique. Alimentation, introduction du matériau à transformer dans une machine. === Prononciation === Lisbonne : \ɐ.li.mẽ.tɐ.sˈɐ̃w\ (langue standard), \ɐ.li.mẽ.tɐ.sˈɐ̃w\ (langage familier) São Paulo : \a.li.mẽ.ta.sˈə̃w\ (langue standard), \a.li.mẽ.ta.sˈə̃w\ (langage familier) Rio de Janeiro : \a.lĩ.mẽ.ta.sˈɐ̃w\ (langue standard), \a.lĩ.mẽ.ta.sˈɐ̃w\ (langage familier) Maputo : \ɐ.li.mẽ.tɐ.sˈãw\ (langue standard), \a.lĩ.mẽn.θɐ.sˈãw\ (langage familier) Luanda : \a.li.mẽn.tɐ.sˈɐ̃w\ Dili : \ə.li.mẽn.tə.sˈə̃w\ === Voir aussi === alimentação sur l’encyclopédie Wikipédia (en portugais) === Références === « alimentação », dans le Dicionário Aulete Digital. « alimentação », dans Portal da língua portuguesa: Dicionário Fonético, Instituto de linguística teórica e computacional (ILTeC), de Simone Ashby ; Sílvia Barbosa ; Silvia Brandão ; José Pedro Ferreira ; Maarten Janssen ; Catarina Silva ; Mário Eduardo Viaro (2012), “A Rule Based Pronunciation Generator and Regional Accent Databank for Portuguese”, in Proceedings of Interspeech 2012, ISCA’s 13th Annual Conference, Portland, OR, USA, September 9-13, 2012, International Speech Communication Association, p. 1886-1887 → consulter cet ouvrage