aligner les petits bâtons

== Français == === Étymologie === En allusion au symbole 1 dans la musique d'un cheval, représentant les premières places. === Locution verbale === aligner les petits bâtons \a.li.ɲe le pə.ti bɑ.tɔ̃\ (se conjugue → voir la conjugaison de aligner) (Sports hippiques) En parlant d'un cheval de course, enchaîner les victoires. Alors que la neige saupoudrait les collines environantes, la championne de l'Ecurie Ouest Racing, Wutzeline continue à aligner les petits bâtons avec une facilité déconcertante. — (Philippe Lorain, Les petits bâtons de Wutzeline, Paris-Turf, 5/12/2010) Aligner les petits bâtons a permis à Carat Williams de prendre le contrôle de la génération 2012. — (Sébastien Piazza, Critérium des 5 Ans (Gr I) : De l’or en barre, Paris-Turf, 2/9/2017) ==== Traductions ==== === Prononciation === France (Toulouse) : écouter « aligner les petits bâtons [Prononciation ?] » France (Lyon) : écouter « aligner les petits bâtons [Prononciation ?] » France (Vosges) : écouter « aligner les petits bâtons [Prononciation ?] » Canada (Shawinigan) : écouter « aligner les petits bâtons [Prononciation ?] »