aleta

== Catalan == === Étymologie === Dérivé de ala, avec le suffixe -eta. === Nom commun === aleta féminin (Zoologie) Nageoire d’un poisson. Signal de main fait par l'enxaneta au moment de compléter la construction d'un castell. ==== Prononciation ==== \əˈɫɛ.tə\ (oriental) \aˈɫe.ta\ (occidental) == Espagnol == === Étymologie === Dérivé de ala, avec le suffixe -eta. === Nom commun === aleta \a.ˈle.ta\ féminin (Zoologie) Nageoire d’un poisson. Las aletas son los órganos externos que muchos animales acuáticos utilizan para la locomoción. — (Aleta (zoología) sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol) ) La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter) Aile d’une voiture. Palme de plongée. (Technologie) Ailette. Aleta de rejilla. La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter) (Technique) Garde-boue. ==== Synonymes ==== guardabarros (« garde-boue ») === Prononciation === Espagne (Villarreal) : écouter « aleta [Prononciation ?] » === Voir aussi === aleta sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol) === Références === Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 23e édition → consulter cet ouvrage == Occitan == === Étymologie === Diminutif de ala. === Nom commun === aleta \a.ˈle.tɔ\ (graphie normalisée) féminin Nageoire. ==== Dérivés ==== aletejar ==== Synonymes ==== nadarèla === Prononciation === France (Béarn) : écouter « aleta [Prononciation ?] » === Références === (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → ieo12.org, mertyl.free.fr (PDF)