alcyonique

== Français == === Étymologie === → voir alcyon === Adjectif === alcyonique \al.sjɔ.nik\ (Antiquité) Qualifiait dans la Grèce antique, la semaine de beau temps qui précédait et celle qui suivait le solstice d'hiver, pendant lesquelles les alcyons font leur nid, de ce fait synonyme de paisible, de calme. Un temps alcyonique, un très beau temps. Comme le rappelle Rahner, le calme en mer à presque toujours une valeur positive. Alcyonique et printanier dans l'Antiquité, il devient, dans la symbolique paléochrétienne, l'image du calme paradisiaque. — (Paul Smith, Études rabelaisiennes, Éd. Droz, Genèves 1987) ==== Traductions ====