alcoolisé
التعريفات والمعاني
== Français ==
=== Étymologie ===
Dérivé du participe passé du verbe alcooliser.
=== Adjectif ===
alcoolisé \al.kɔ.li.ze\
Qui contient de l’alcool.
La promesse valait pour l'ensemble des chasseurs, dont la transpiration mêlée aux émanations alcoolisées d’après-rasage emboucanait l'atmosphère d'un suint pimenté. — (Michel Embareck, La mort fait mal, Gallimard, 2000 & Archipoche, 2013, chap.24)
Il est interdit de vendre des boissons alcoolisées à des mineurs.
Auquel on a ajouté de l’alcool.
Qui consomme beaucoup d’alcool. Synonyme : alcoolique.
C’était une Majesté alcoolisée au dernier chef et incessamment imbibée de bière forte, de pombé et surtout d’un certain trois-six, dont Alvez la fournissait à profusion. — (Jules Verne, Un capitaine de quinze ans, 1878)
Fils d’une mère alcoolisée, il avait des habitudes alcooliques datant de deux ans. — (Raymond de Ryckère, L’alcoolisme féminin, éditeur Storck, 1899)
Qui a beaucoup bu, qui est en état d’ébriété.
Somme: fortement alcoolisé, le tireur a fait feu à trente reprises — (« Somme: fortement alcoolisé, le tireur a fait feu à trente reprises », lefigaro.fr, 26.08.2015)
Avec les éthylotests anti-démarrage, on est parti du constat d’un comportement : les gens roulent trop souvent alcoolisés ! — (Patricia Gurviez, Sandrine Raffin, Nudge et Marketing Social, 2019)
Alors, lorsqu'elle se fait percuter à scooter à l'âge de 18 ans par un conducteur alcoolisé, la première interrogation qu'elle formule à ses parents est de savoir si elle pourra surfer à nouveau un jour. — (Cédric Cousseau, Après un accident de la route, Laurie Phipps s'est donnée comme objectif de surfer à nouveau... jusqu'à devenir championne du monde, France TV Info, 12 juin 2024)
Chiffre le plus saisissant : 93 % des conducteurs alcoolisés' impliqués dans un accident sont des hommes. — (Raphael Lardeur, "Conduisez comme une femme" : les hommes sont-ils plus dangereux au volant, comme l'assure une association ?, Actu.fr, 14 mai 2024)
==== Vocabulaire apparenté par le sens ====
alcoolisé figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : ébriété.
==== Traductions ====
=== Forme de verbe ===
alcoolisé \al.kɔ.li.ze\
Participe passé masculin singulier de alcooliser.
=== Prononciation ===
La prononciation \al.kɔ.li.ze\ rime avec les mots qui finissent en \ze\.
France (Brétigny-sur-Orge) : écouter « alcoolisé [Prononciation ?] »
France (Lyon) : écouter « alcoolisé [Prononciation ?] »