alavetz

== Occitan == === Étymologie === Variante de lavetz === Adverbe === alavetz \a.la.ˈβet͡s\ (graphie normalisée) (Gascon) (Béarnais) (Languedocien) Alors, à ce moment. Alavetz, comprenent sa peguesa sentís la ràbia li venir al còr amb l’enveja de se venjar. — (Andrieu Lagarda, Tres palometas blancas, 2003  [1]) Alors, comprenant sa naïveté il sentit la rage lui venir au cœur avec l’envie de se venger. Aicí l’òli es un grand luxe, alavetz, fasèm la cosina a la margarina. — (Sèrgi Viaule, Passejada en Escandinavia, 2011  [1]) Ici l’huile est un grand luxe, alors, nous faisons la cuisine à la margarine. ==== Synonymes ==== alara (Languedocien) === Prononciation === France (Béarn) : écouter « alavetz [Prononciation ?] » === Références === Congrès permanent de la lenga occitana, 20 dictionnaires occitans en ligne, XIX - XX s → consulter cet ouvrage (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → ieo12.org, mertyl.free.fr (PDF) Christian Laux, Dictionnaire occitan-français (Laux), Institut d’Estudis Occitans, 2001 → consulter en ligne Josiane Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan segon los parlars lengadocians, Trabucaire, 2011, ISBN 978-2-84974-125-2 [1] Bras, M. & Vergez-Couret, M., Universitat de Tolosa Joan Jaurés, Basa Textuala per la lenga d'Òc, XIX - XXI s → consulter cet ouvrage