al mai córrer

== Occitan == === Étymologie === Composé de al, mai et córrer. === Locution adverbiale === al mai córrer \al maj ˈku.re\ À fond de train, à grande vitesse, littéralement : à courir le plus. Venián los crits d’un grand pesquièr. Al mai córrer i anèt : un òme èra aquí, que se negava. — (Andrieu Lagarda, Tres aucèls de l'ombra, 1958) Les cris venaient d’un grand vivier. À fond de train, il y alla : un homme était là, qui se noyait. ==== Synonymes ==== al brutle a la buta-buta === Références === Congrès permanent de la lenga occitana, 20 dictionnaires occitans en ligne, XIX - XX s → consulter cet ouvrage Academia Occitana-Consistòri del Gai Saber, Diccionari General de la Lenga Occitana (DGLO), XXI s → consulter cet ouvrage (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → ieo12.org, mertyl.free.fr (PDF) Christian Laux, Dictionnaire occitan-français (Laux), Institut d’Estudis Occitans, 2001 → consulter en ligne Josiane Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan segon los parlars lengadocians, Trabucaire, 2011, ISBN 978-2-84974-125-2 Bras, M. & Vergez-Couret, M., Universitat de Tolosa Joan Jaurés, Basa Textuala per la lenga d'Òc, XIX - XXI s → consulter cet ouvrage