akzentfrei
التعريفات والمعاني
== Allemand ==
=== Étymologie ===
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
=== Adjectif ===
akzentfrei \akˈt͡sɛntˌfʁaɪ̯\
Sans accent.
Vannier nimmt Platz, lädt alle mit einer Handbewegung dazu ein, es ihm gleichzutun. Er lässt ein paar Sekunden verstreichen und sagt in einem plötzlich akzentfreien Englisch: (...) — (Hervé Le Tellier, traduit par Romy Ritte et Jürgen Ritte, Die Anomalie, Rowohlt Verlag, Hamburg, 2021)
Vannier s’assied, invite d’un geste chacun à l’imiter. Il laisse s’écouler quelques secondes et dit, dans un anglais soudain sans accent :
==== Synonymes ====
akzentlos
==== Dérivés ====
Akzentfreiheit
=== Adverbe ===
akzentfrei \akˈt͡sɛntˌfʁaɪ̯\
Sans accent.
Blake ist zwanzig Jahre alt und (...) er war sprachbegabt, Englisch zum Beispiel, gerade einmal drei Monate bei Lang’s in London, und er sprach fast akzentfrei. — (Hervé Le Tellier, traduit par Romy Ritte et Jürgen Ritte, Die Anomalie, Rowohlt Verlag, 2021)
Blake a vingt ans, et (...) il était doué en langues, tiens, l’anglais, il lui avait suffi de trois mois de stage chez Lang’s à Londres pour le parler quasiment sans accent.
=== Prononciation ===
Berlin (Allemagne) : écouter « akzentfrei [akˈt͡sɛntˌfʁaɪ̯] »
=== Références ===
« akzentfrei », dans DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Académie des Sciences de Berlin, 2026 → consulter cet ouvrage
« akzentfrei », dans Duden, Cornelsen Verlag GmbH, 2026 → consulter cet ouvrage