akurateco

== Espéranto == === Étymologie === (Date à préciser) Composé de la racine akurat (« ponctuel »), du suffixe -ec- (« qualité ») et de la finale -o (substantif). === Nom commun === akurateco \a.ku.ra.ˈte.t͡so\ Ponctualité. Tiu urba organismo [estas] taskita organizi la publikan transporton kaj zorgi pri la akurateco de la trajnoj kaj pri la sekureco de la vojaĝantoj […]. — (Olivier Cyran, « La uzantoj pagas la enborsigon de la berlinaj transportiloj », article du Monde diplomatique en espéranto, traduction par Vilhelmo Lutermano, décembre 2009 → lire en ligne) Cet organisme municipal est chargé d’organiser les transports en commun et de s’occuper de l’exactitude des trains et de la sécurité des voyageurs. Exactitude, précision. Mikromezurilo estas mezurilo per kio oni povas mezuri kun akurateco de ĝis 0,01 mm, 0,005 mm aŭ ĝis 1 µm. — (« Mikromezurilo » sur Wikipédia en espéranto, consulté le 8 décembre 2024) Un micromètre est un instrument de mesure au moyen duquel on peut mesurer avec une précision allant jusqu’à 0,01 mm, 0,005 mm voire 1 µm. ==== Synonymes ==== precizeco (« précision ») ĝusteco (« justesse ») ==== Apparentés étymologiques ==== → voir la catégorie Mots en espéranto comportant la racine akurat et la liste des dérivés de akurat. === Prononciation === \a.ku.ra.ˈte.t͡so\ France (Toulouse) : écouter « akurateco [Prononciation ?] » === Références === ==== Bibliographie ==== akurateco sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV) akurate sur le site Reta-vortaro.de (RV)