ajouter un étage

== Français == === Étymologie === Locution composée de ajouter et de étage. === Locution verbale === ajouter un étage \a.ʒu.te œ̃.n‿e.taʒ\ (se conjugue → voir la conjugaison de ajouter) (Sens figuré) Contribuer à augmenter l’importance et le prestige de quelqu’un. Cette histoire des deux cent cinquante mille francs, rapidement connue, faisait le bonheur de tous les habitués et chacun félicitait Vlasto-le-riche d’avoir ainsi renfloué l’Éclair et ajouté un étage à Judet. — (Léon Daudet, Souvenirs des milieux littéraires, politiques, artistiques et médicaux/Salons et Journaux, Grasset, 1917, réédition Le Livre de Poche, page 259) ==== Traductions ==== === Prononciation === France (Vosges) : écouter « ajouter un étage [Prononciation ?] »