aiguille à tapisserie

== Français == === Étymologie === (Date à préciser) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici. === Locution nominale === aiguille à tapisserie \ɛ.ɡɥij a ta.pis.ʁi\ féminin (Couture) Aiguille à coudre utilisée pour la tapisserie et le canevas, souvent à bout rond afin de passer entre les fibres du tissu sans les fendre, avec un chas assez large pour des fils épais. Aiguille à tapisserie. — L’aiguille à tapisserie a le chas long et la pointe ronde. Pour travailler sur étoffe, les aiguilles à tapisserie sont pointues. — (Mme Georgette Schéfer & Mme Sophie Amis, Travaux manuels et économie domestique a l'usage des jeunes filles, 7e part., chap. 4 : Tapisserie, Paris : chez Ch. Delagrave, 1894, p. 315) […] on casse la laine en laissant un bout de 35 à 40 centimètres qu'on enfile dans une aiguille à tapisserie ; puis on remaille ces mailles. Pour cela, on passe la laine au moyen de l’aiguille à tapisserie d'abord dans le premier point de l’aiguille arrière, puis dans les deux premiers points de l’aiguille avant, […]. — (Vêtements chauds pour les soldats et les réfugiés : modèles au tricot et au crochet, Paris : chez Hachette, 1917, p. 16) ==== Vocabulaire apparenté par le sens ==== aiguille à broder — aiguille pour broder (chas adapté aux fils de broderie). aiguille à repriser — aiguille pour repriser et raccommoder (souvent plus longue). aiguille à cuir — aiguille pour coudre le cuir (pointe adaptée, souvent triangulaire). aiguille sellier — aiguille robuste de sellerie, pour coutures fortes (cuir). aiguille courbe — aiguille courbée pour coudre là où une aiguille droite passe mal. aiguille à matelas — longue aiguille pour coutures de matelas et rembourrage. aiguille à voile — aiguille robuste pour coudre la toile et les voiles. aiguille à perles — aiguille très fine pour enfiler/coudre des perles. aiguille à canevas — aiguille pour broder au canevas (souvent à bout rond). ==== Traductions ==== === Prononciation === → Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )