afpersen
التعريفات والمعاني
== Néerlandais ==
=== Étymologie ===
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
=== Verbe ===
afpersten \Prononciation ?\ transitif
Faire du chantage, faire chanter.
Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Extoruqer, soutirer de l’argent, rançonner, racketter.
Iemand iets afpersen.
Arracher quelque chose à quelqu’un.
De minderjarige jongens die homo’s afpersten in de omgeving van Bergen op Zoom, hebben waarschijnlijk tientallen slachtoffers gemaakt.
Les garçons mineurs qui ont extorqué les homosexuels dans la région de Bergen op Zoom, ont probablement fait des dizaines de victimes. — («Tientallen homo's door jonge Marokkanen afgeperst», AD, <ad.nl>, 30 juillet 2010)
Iemand geld afpersen.
Extorquer de l’argent à quelqu’un.
Iemand een verklaring afpersen.
Arracher une déclaration à quelqu’un.
(Technique) Mettre sous pression.
Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
==== Synonymes ====
extorquer
chanteren
uitknijpen
uitwringen
mettre sous pression
uitpersen
==== Dérivés ====
afperser
afpersing
=== Taux de reconnaissance ===
En 2013, ce mot était reconnu par :
99,1 % des Flamands,
99,7 % des Néerlandais.
=== Prononciation ===
(Région à préciser) : écouter « afpersen [Prononciation ?] »
=== Références ===