afleggen
التعريفات والمعاني
== Néerlandais ==
=== Étymologie ===
Dérivé par préfixation de leggen.
=== Verbe ===
afleggen \Prononciation ?\ transitif
Parcourir, abattre, faire, accomplir.
Hij zal België een bezoek afleggen.
Il va se rendre en visite en Belgique.
Een examen afleggen.
Passer un examen.
Getuigenis, verklaring afleggen.
Déposer, prononcer une déclaration.
De eed afleggen.
Prêter serment, jurer.
Enlever, ôter.
Zijn hoed afleggen.
Enlever son chapeau.
(Sens figuré) Een slechte gewoonte afleggen.
Se défaire d’une mauvaise habitude, quitter une mauvaise habitude.
Faire la toilette de (la dépouille mortelle).
Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
(Phytobiologie) Marcotter, provigner.
Het afleggen van loten.
Le marcottage.
==== Synonymes ====
parcourir
doen
volbrengen
aflopen
enlever
afdoen
uitdoen
uittrekken
afzetten
faire la toilette d’un défunt
verzorgen
marcotter
marcotteren
=== Taux de reconnaissance ===
En 2013, ce mot était reconnu par :
99,5 % des Flamands,
100,0 % des Néerlandais.
=== Prononciation ===
Pays-Bas : écouter « afleggen [Prononciation ?] »
=== Références ===