afirmativamente

== Espagnol == === Étymologie === Dérivé de afirmativo, avec le suffixe -mente. === Adverbe === afirmativamente \a.fiɾ.maˌti.βaˈmen.te\ Affirmativement. Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter) === Prononciation === Madrid : \a.fiɾ.maˌti.βaˈmen.te\ Mexico, Bogota : \a.fiɾ.maˌti.baˈmen.t(e)\ Santiago du Chili, Caracas : \a.fiɾ.maˌti.βaˈmen.te\ === Références === Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 23e édition → consulter cet ouvrage  == Portugais == === Étymologie === Dérivé de la forme féminine de l’adjectif afirmativo (« affirmatif ») et du suffixe -mente. === Adverbe === afirmativamente \ɐ.fiɾ.mɐ.ti.vɐ.mˈẽ.tɨ\ (Lisbonne) \a.fiɾ.ma.tʃi.va.mˈẽj.tʃi\ (São Paulo) invariable Affirmativement, d’une manière affirmative. Se a cada leitor em particular perguntássemos se lhe ocorre à memória um caso idêntico ou análogo ao referido no Escravocrata, certo estamos de que ele responderia afirmativamente. — (Artur de Azevedo, O escravocrata, 1884) La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter) === Prononciation === Lisbonne : \ɐ.fiɾ.mɐ.ti.vɐ.mˈẽ.tɨ\ (langue standard), \ɐ.fiɾ.mɐ.ti.vɐ.mˈẽt\ (langage familier) São Paulo : \a.fiɾ.ma.tʃi.va.mˈẽj.tʃi\ (langue standard), \a.fiɽ.ma.ti.va.mˈẽ.ti\ (langage familier) Rio de Janeiro : \a.fiɦ.ma.tʃi.vã.mˈẽ.tʃɪ\ (langue standard), \a.fiɦ.ma.tʃi.vã.mˈẽ.tʃɪ\ (langage familier) Maputo : \ɐ.fir.mɐ.ti.vɐ.mˈẽ.tɨ\ (langue standard), \a.fir.mɐ.ti.vɐ̃.mˈẽjn.θɨ\ (langage familier) Luanda : \a.fiɾ.mɐ.ti.vɐ.mˈẽjn.tɨ\ Dili : \ə.fiɾ.mə.ti.və.mˈẽntʰ\ === Références === « afirmativamente » dans le Dicionário Priberam da Língua Portuguesa. « afirmativamente », dans le Dicionário Aulete Digital. « afirmativamente », dans Portal da língua portuguesa: Dicionário Fonético, Instituto de linguística teórica e computacional (ILTeC), de Simone Ashby ; Sílvia Barbosa ; Silvia Brandão ; José Pedro Ferreira ; Maarten Janssen ; Catarina Silva ; Mário Eduardo Viaro (2012), “A Rule Based Pronunciation Generator and Regional Accent Databank for Portuguese”, in Proceedings of Interspeech 2012, ISCA’s 13th Annual Conference, Portland, OR, USA, September 9-13, 2012, International Speech Communication Association, p. 1886-1887 → consulter cet ouvrage