affogato

== Français == === Étymologie === De l’italien affogato (« noyé »). === Nom commun === affogato \a.fɔ.ɡa.to\ masculin Dessert habituellement préparé en versant un expresso sur une boule de crème glacée vanille. On commandait un affogato, une glace à la vanille sur laquelle on versait un expresso, et qui se mettait à fondre en formant de petites flaques ivoire sous le liquide sombre et brûlant. — (Amy Bloom, Le temps des espoirs, 2014) ==== Traductions ==== === Prononciation === France : écouter « affogato [Prononciation ?] » === Voir aussi === affogato sur l’encyclopédie Wikipédia == Italien == === Étymologie === Participe passé du verbe affogare (« noyer ») utilisé comme adjectif. === Adjectif === affogato \af.fo.ˈɡa.to\ masculin Noyé. (figuré) Poché uovo affogato — œuf poché. La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter) merluzzo affogato — morue pochée. La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter) === Nom commun === affogato \af.fo.ˈɡa.to\ masculin Noyé. ==== Synonymes ==== annegato === Forme de verbe === affogato \af.fo.ˈɡa.to\ Participe passé du verbe affogare.