affatomie

== Français == === Étymologie === Du latin adfatimire, tel qu'il apparait dans le titre XLVI de la Loi salique dérivé de adfor (« parler à »). === Nom commun === affatomie \a.fa.tɔ.mi\ féminin (Histoire) Mode de transmission des biens par déclaration solennelle, propre à la loi salique. La loi salique en son titre XLVI nous décrit minutieusement les rites formalistes de l'institution, rites antérieurs aux invasions, semble-t-il ; ces rites rapprochent aussi l’affatomie des legs et du testament, alors que les Germains ignorent les actes à cause de mort originairement. Il est frappant qu'il y ait un dessaisissement formaliste effectué inter vivos, mais l'effet complet de l'acte n'est réalisé que post mortem. Il y a cérémonie de dessaisissement et de déclaration de volonté au mallum puis mise en possession immédiate du bénéficiaire […]. — (Gabriel Lepointe, La Famille dans l'Ancien droit, Montchrestien, 1947 ; 5e éd., 1956, p.120-121) ==== Traductions ==== === Voir aussi === affatomie sur l’encyclopédie Wikipédia == Ancien français == === Nom commun === affatomie *\Prononciation ?\ féminin Variante de afatomie. === Références === Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IXe au XVe siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage