affabuler

== Français == === Étymologie === Néologisme formé à partir de affabulation. Le deuxième sens de affabuler a pu être influencé par fabuler, « adapter à sa façon la réalité ». === Verbe === affabuler \a.fa.by.le\ transitif ou intransitif 1er groupe (voir la conjugaison) Agencer la trame d’un récit imaginatif. Mais pour construire le récit et pour l’animer j’ai dû, au sens propre du terme, affabuler. — (Yvon Toussaint, Un incident indépendant de notre volonté…, 1974) Il est gentil ce garçon, mais il affabule un peu... — (Thierry Culliford, Benoît Brisefer # 12 - Chocolats et coups fourrés, éditions Le Lombard, 1997, réédition 2002, page 28) Adapter à sa façon la réalité. « Le Canard » avait toute l’affaire dans sa musette bien avant la « déflagration » (« quatre mois » avant, affabule même « Le Point » !), il a calculé son coup… — (Isabelle Barré, Hervé Liffran et Christophe Nobili, Fillon s’en va et son affaire revient !, Le Canard enchaîné, 29 novembre 2017, page 3) Nos pères ont construit cette maison, seuls. - Tu affabules. — (Sous-titres Permis de Vivre, S01E02) ==== Apparentés étymologiques ==== ==== Vocabulaire apparenté par le sens ==== affabuler figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : mensonge. ==== Traductions ==== === Prononciation === France (Lyon) : écouter « affabuler [Prononciation ?] » France (Vosges) : écouter « affabuler [Prononciation ?] » France (Toulouse) : écouter « affabuler [Prononciation ?] » France (Lyon) : écouter « affabuler [Prononciation ?] » France : écouter « affabuler [Prononciation ?] » Somain (France) : écouter « affabuler [Prononciation ?] » === Anagrammes === → Modifier la liste d’anagrammes === Références === « affabuler », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage