afant

== Ancien français == === Étymologie === (XIIe siècle) Du latin infans. === Nom commun === afant *\Prononciation ?\ masculin Variante de enfant. Moult bien a fait les afans recoillir — (Garin Le Loherain, f. 11, fin de la 3e colonne (manuscrit du XIIIe siècle)) La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter) === Références === ==== Sources ==== == Lorrain == === Étymologie === (Date à préciser) De l’ancien français afant. === Nom commun === afant \afɑ̃\ masculin (graphie SLLW) Enfant, humain qui n’a pas encore atteint l’adolescence. Quand l’afant at fat, faut l’nuri. Quand l’enfant est fait, il faut le nourrir. Piats afants, piats maux. Grands afants, grands maux. Enfants petits, petits soucis ; enfants grandis, grands soucis. ==== Variantes dialectales ==== ofant ==== Vocabulaire apparenté par le sens ==== afance afantiyḗje, afantiyèje === Références === ==== Sources ==== ==== Bibliographie ==== « AFANT », dans Régis Watrinet, Patois romans de la Lorraine, 2016, p. page 14