advienne que pourra
التعريفات والمعاني
== Français ==
=== Étymologie ===
(Date à préciser) → voir advenir et pouvoir
=== Locution-phrase ===
advienne que pourra \ad.vjɛn kə pu.ʁa\
Quoi qu’il puisse se passer, la décision est prise.
Advienne que pourra, il doit l’assister auprès du défunt, jusqu’à la mise en fosse et monter avec elle la garde funèbre […]. — (Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958)
==== Synonymes ====
vogue la galère
==== Quasi-synonymes ====
les dés sont jetés
alea jacta est
les jeux sont faits
==== Traductions ====
=== Prononciation ===
France (Toulouse) : écouter « advienne que pourra [Prononciation ?] »
Vosges (France) : écouter « advienne que pourra [Prononciation ?] »
Somain (France) : écouter « advienne que pourra [Prononciation ?] »