administrationaliser

== Français == === Étymologie === De administration, avec le préfixe dé- et le suffixe -iser. Mot créé par Balzac en 1833, dans le roman Ferragus. === Verbe === administrationaliser \ad.mi.nis.tʁa.sjɔ.na.li.ze\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison) (Extrêmement rare) Donner à quelque chose un caractère purement lié à l’administration, purement administratif. Oui, sachez-le bien, tous les sentiments de Paris viennent aboutir à cette loge, et s’y administrationalisent. — (Honoré de Balzac, Ferragus, 1833) Autre cible adjacente de la logique analytique, les taxinomies abstraites, géométriques : la science comme « nomenclature » que dénonce La Peau de chagrin ; la science comme produisant un immense cimetière en ordre que dénonce Musset, tandis que le Balzac de Ferragus ironise, en écho, sur la mort « administrationalisée » par le concierge du Père-Lachaise. — (Claire Barel-Moisan, Christèle Couleau-Maixent, Balzac, l’aventure analytique, 2009, page 21) ==== Traductions ==== === Prononciation === Manche (France) : écouter « administrationaliser [Prononciation ?] » Aude (France) : écouter « administrationaliser [Prononciation ?] » Somain (France) : écouter « administrationaliser [Prononciation ?] »