activo
التعريفات والمعاني
== Espagnol ==
=== Étymologie ===
Du latin activus.
=== Adjectif ===
activo \akˈti.βo\ masculin
Actif, agissant, effectif, énergique, en fonction, en exercice.
=== Nom commun ===
activo \akˈti.βo\ masculin
Actif.
=== Forme de verbe ===
activo \akˈti.βo\
Première personne du singulier du présent de l’indicatif de activar.
=== Prononciation ===
Madrid : \akˈti.βo\
Mexico, Bogota : \akˈti.bo\
Santiago du Chili, Caracas : \akˈti.βo\
Carthagène des Indes (Colombie) : écouter « activo [akˈti.bo] »
== Portugais ==
=== Étymologie ===
Du latin activus.
=== Adjectif ===
activo \ɐk.ˈti.vu\ (Lisbonne) \a.ki.ˈtʃi.vʊ\ (São Paulo) masculin
Actif, agissant, effectif, énergique, en fonction, en exercice.
O governo queniano afirmou recentemente, que as redes de recrutamento ligadas à Rússia vêm actuando de forma activa no país, usando anúncios falsos e ofertas de emprego enganosas para atrair cidadãos ao campo de guerra russo-ucraniana. — (« Mais de 200 quenianos reforçam fileiras russas na guerra com a Ucrânia », dans O País, 14 novembre 2025 [texte intégral])
Le gouvernement kenyan a récemment déclaré que des réseaux de recrutement liés à la Russie étaient très actifs dans le pays, utilisant de fausses annonces et des offres d'emploi trompeuses pour attirer des citoyens sur le champ de bataille russo-ukrainien.
==== Variantes ====
ativo
==== Dérivés ====
activamente
activar, activação
activismo
activista
retroactivo
==== Apparentés étymologiques ====
actividade
=== Nom commun ===
activo \ɐk.ˈti.vu\ (Lisbonne) \a.ki.ˈtʃi.vʊ\ (São Paulo) masculin
Actif.
==== Synonymes ====
agencioso
diligente
=== Forme de verbe ===
activo \ɐk.ˈti.vu\ (Lisbonne) \a.ki.ˈtʃi.vʊ\ (São Paulo)
Première personne du singulier du présent de l’indicatif de activar.
=== Anagrammes ===
→ Modifier la liste d’anagrammes
=== Voir aussi ===
activo sur l’encyclopédie Wikipédia (en portugais)