acqua alta

== Français == === Étymologie === De l’italien acqua alta, composé de acqua (« eau ») et de alta (« haute »). === Locution nominale === acqua alta \a.kwa al.ta\ féminin Inondations causées à Venise par la marée haute. Il cracha le bout de la cape à la frange de l'acqua alta. — (Jean-François Fournier, Acqua alta, 2000, page 16) Alors que Venise vit sous le rythme de l’Acqua Alta, les hautes eaux, cela n’empêche pas les serveurs des restaurants de la place Saint-Marc de dresser les tables. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 12 décembre 2022, page 18) ==== Traductions ==== == Italien == === Étymologie === Composé de acqua et de alta, de l’émilien-romagnol aqua alta. Note : Cette locution concerne surtout le phénomène vénitien. === Locution nominale === acqua alta \Prononciation ?\ féminin Inondations causées par la marée haute. Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter) === Voir aussi === acqua alta sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien)