acionamento
التعريفات والمعاني
== Portugais ==
=== Étymologie ===
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
=== Nom commun ===
acionamento \ɐ.sju.nɐ.mˈẽ.tu\ (Lisbonne) \a.si.o.na.mˈẽj.tʊ\ (São Paulo) masculin
Activation.
Especialistas como o analista financeiro Gerard Reid reforçam que o investimento em baterias é a “fase 2” obrigatória. Para que o preço baixo seja constante, é necessário estocar a energia limpa para os períodos noturnos ou de calmaria, reduzindo a zero a necessidade de acionamento emergencial de usinas a gás. — (JR Vital, « Espanha derruba preços de energia com avanço renovável », dans Diário Carioca, 14 mars 2026 [texte intégral])
Des experts tels que l’analyste financier Gerard Reid soulignent que l'investissement dans les batteries constitue la « phase 2 » indispensable. Pour que les prix restent bas en permanence, il est nécessaire de stocker l’énergie propre pour les périodes nocturnes ou de faible demande, réduisant ainsi à zéro le recours d’urgence aux centrales à gaz.
=== Prononciation ===
Lisbonne : \ɐ.sju.nɐ.mˈẽ.tu\ (langue standard), \ɐ.sju.nɐ.mˈẽ.tu\ (langage familier)
São Paulo : \a.si.o.na.mˈẽj.tʊ\ (langue standard), \a.si.o.na.mˈẽ.tʊ\ (langage familier)
Rio de Janeiro : \a.sjõ.nã.mˈẽ.tʊ\ (langue standard), \a.sjõ.nã.mˈẽ.tʊ\ (langage familier)
Maputo : \ɐ.sjo.nɐ.mˈẽ.tu\ (langue standard), \ak.sjõ.nɐ̃.mˈẽjn.θʊ\ (langage familier)
Luanda : \a.sjo.nɐ.mˈẽjn.tʊ\
Dili : \ək.sjo.nə.mˈẽn.tʊ\
=== Références ===
« acionamento », dans le Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa.
« acionamento », dans le Dicionário Aulete Digital.
« acionamento », dans Portal da língua portuguesa: Dicionário Fonético, Instituto de linguística teórica e computacional (ILTeC), de Simone Ashby ; Sílvia Barbosa ; Silvia Brandão ; José Pedro Ferreira ; Maarten Janssen ; Catarina Silva ; Mário Eduardo Viaro (2012), “A Rule Based Pronunciation Generator and Regional Accent Databank for Portuguese”, in Proceedings of Interspeech 2012, ISCA’s 13th Annual Conference, Portland, OR, USA, September 9-13, 2012, International Speech Communication Association, p. 1886-1887 → consulter cet ouvrage