acier spécial

== Français == === Étymologie === Locution composée de acier et de spécial. === Locution nominale === acier spécial \a.sje spe.sjal\ masculin (Sidérurgie) Acier de qualité élevée pour applications particulières / spécialisées. Les roulements à billes à gorges profondes très répandus en Europe dans les machines à laver à chargement frontal, sont soumis à une charge inégale et asymétrique. Avec l’augmentation de taille des tambours, les charges de lavage supérieures sollicitent encore davantage les roulements. Face à cette situation, les experts en matériaux de NSK se sont efforcés d’améliorer la composition d’un acier spécial, empêchant ainsi la formation de fissures et d’indentations dans les pistes de roulement et, surtout, stoppant leur propagation. En outre, cet acier spécial est particulièrement pur. — (« Des aciers spéciaux pour des roulements performants », dans La Revue Polytechnique, 25 mai 2018 [texte intégral]) La reprise doit être effective au 15 mai et l’aciérie du Valenciennois devrait alors prendre le nom de British Steel Saint-Saulve. L’usine nordiste, réputée pour ses aciers spéciaux, emploie aujourd’hui 270 salariés. — (Bernard Krieger, « Aciérie de Saint-Saulve : le tribunal a choisi British Steel », dans La Gazette Nord-Pas-de-Calais, 10 mai 2019 [texte intégral]) C'est le 22 octobre 1973 que l’aciérie "B", l’âme d'Ugine-aciers, est mise en route. La construction de l’usine sur le site de Fos résulte de la saturation des usines de sidérurgie électrique du groupe Ugine-Kühlmann, en particulier de celles qui étaient spécialisées dans la production d’aciers longs spéciaux et inoxydables destinés à une production de tôles. … Pour le directeur Jean-Jacques de Cadenet, le site d’Ugine-Aciers est un site moderne et performant, avec un personnel très qualifié spécialisé dans la production d’aciers spéciaux pour les roulements, le seul en France en ce domaine. — (Jean Domenichino, Les problèmes d’Ugine-aciers à Fos-sur-mer – Contexte historique sur Institut national de l’audiovisuel – INA, 21 mars 1984) Note : Un acier spécial n’est pas forcément inoxydable. ==== Vocabulaire apparenté par le sens ==== acier inoxydable ==== Hyperonymes ==== acier alliage métal ==== Méronymes ==== fer ==== Traductions ==== === Voir aussi === acier sur l’encyclopédie Wikipédia === Références === Le Grand Dictionnaire terminologique, Office québécois de la langue française (acier spécial) Bureau de la traduction du gouvernement du Canada, TERMIUM Plus, 1976-, en ligne → consulter cet ouvrage