achtzig

== Allemand == === Étymologie === Composé de acht (huit), et -zig, le suffixe multiplicateur des dizaines. === Adjectif numéral === achtzig \ˈax.tsɪç\ Quatre-vingts, huitante, octante. Auf schlechten Autobahnstrecken sind achtzig km/h vorgeschrieben. Les quatre-vingts km/h sont prescrits sur les tronçons d'autoroute en mauvais état. Der Sūryayā Tower ist eines der ehrgeizigsten Projekte, die das Büro Vannier & Edelman an Land gezogen hat, eine Demonstration von Know-how und Ästhetik: ein achtzig Meter hohes Gebäude aus Glas und Bambus, das an den strategischen Punkten durch lange Stahlstreben verstärkt wird. — (Hervé Le Tellier, traduit par Romy Ritte et Jürgen Ritte, Die Anomalie, Rowohlt Verlag, Hamburg, 2021) La Sūryayā Tower est un des plus ambitieux projets remportés par le cabinet Vannier & Edelman, une démonstration de savoir-faire et d’esthétique : un building de verre et de bambou de quatre-vingts mètres, renforcé aux points stratégiques par de longues lignes d’acier. ==== Synonymes ==== Jahr achtzigjährig ==== Dérivés ==== achtundachtzig achtzigste (ordinal) dreiundachtzig einundachtzig fünfundachtzig neunundachtzig sechsundachtzig siebenundachtzig vierundachtzig zweiundachtzig === Prononciation === \ˈaxʦɪç\ (Allemagne) : écouter « achtzig [ˈaxt͡sɪç] » Berlin (Allemagne) : écouter « achtzig [ˈaxt͡sɪç] » Berlin (Allemagne) : écouter « achtzig [ˈaxt͡sɪç] » (Allemagne) : écouter « achtzig [ˈaxt͡sɪç] » Remiremont (France) : écouter « achtzig [ˈaxt͡sɪç] » \ˈaxʦɪk\ Berlin (Allemagne) : écouter « achtzig [ˈaxt͡sɪk] » === Références === « achtzig », dans DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Académie des Sciences de Berlin, 2026 → consulter cet ouvrage « achtzig », dans Duden, Cornelsen Verlag GmbH, 2026 → consulter cet ouvrage