acheter de ses propres deniers

== Français == === Étymologie === Composé de acheter, propre et denier. === Locution verbale === acheter de ses propres deniers \a.ʃə.te də se pʁɔpʁ də.nje\ (se conjugue → voir la conjugaison de acheter) Payer avec son argent. Un rien orgueilleuse, Paullina précisait à qui voulait l’entendre que sa quincaillerie n’était pas un cadeau de l’empereur, mais qu’elle l’avait achetée de ses propres deniers, ce qu’elle pouvait prouver factures à l’appui. — (Pierre Renucci, Claude, Perrin, Paris, 2012, page 137) ==== Synonymes ==== payer de sa poche ==== Traductions ==== === Prononciation === France (Toulouse) : écouter « acheter de ses propres deniers [Prononciation ?] » France (Lyon) : écouter « acheter de ses propres deniers [Prononciation ?] » France (Vosges) : écouter « acheter de ses propres deniers [Prononciation ?] » Canada (Shawinigan) : écouter « acheter de ses propres deniers [Prononciation ?] »