acathiste

== Français == === Étymologie === (Date à préciser) Du grec ancien ἀκάθιστος, akáthistos → voir akathisie. === Nom commun === acathiste \a.ka.tist\ masculin (Musique, Liturgie, Christianisme orthodoxe) Type d’hymne que l’on écoute debout. Toutes les exclamations, il faut les composer de telle sorte qu’elles soient tendres à l’oreille, que l’oreille y soit bien à son aise. « Réjouis-toi, lys vivant de paradis ! » — comme il a dit dans son acathiste à Nicolas-le-thumaturge. Il a pas dit crûment « lys de paradis », mais « lys vivant de paradis ! ». C’est plus tendre, comme ça, c’est plus doux à l’oreille. — (Anton Tchekov, La Nuit de Pâques, 1886, in Le violon de Rothschild, traduit du russe par André Markowicz, Alinea) Ma mère composait des prières, des acathistes, des hymnes et des supplications, d’une beauté brûlante et céleste. — (Virgil Gheorghiu, De la vingt-cinquième heure à l’heure éternelle, 1965, p. 83) ==== Synonymes ==== hymne acathiste ==== Dérivés ==== Acathiste à la Mère de Dieu samedi de l’Acathiste ==== Apparentés étymologiques ==== acathisie, akathisie cathèdre chaire chaise ==== Traductions ==== === Prononciation === La prononciation \a.ka.tist\ rime avec les mots qui finissent en \ist\. \a.ka.tist\ France (Île-de-France) (avec sigmatisme latéral) : écouter « acathiste [a.ka.tiɬ͡st] » (Région à préciser) : écouter « acathiste [a.ka.tist] » France (Lyon) : écouter « acathiste [Prononciation ?] » France (Vosges) : écouter « acathiste [Prononciation ?] » === Anagrammes === → Modifier la liste d’anagrammes === Voir aussi === acathiste sur l’encyclopédie Wikipédia