acéricultrice

== Français == === Étymologie === (Date à préciser) Néologisme québécois, du latin acer (« érable ») avec le suffixe -cultrice. === Nom commun === acéricultrice \a.se.ʁi.kyl.tʁis\ féminin (pour un homme, on dit : acériculteur) (Métier) Femme exploitant une érablière. Dans le domaine, définir ce qu’est un bon sirop n'est pas une tâche facile, selon l’acéricultrice. « Un bon sirop, c’est seulement ce que la personne ou le producteur aime. C’est aussi ce que le sirop nous rappelle, ce qu’il évoque, les souvenirs qu’il fait remonter en nous. » — (Producteurs et productrices acéricoles du Québec, Incroyable érable: Recettes de Philippe Mollé et de 11 chefs québécois pour cuisiner l’érable au fil des saisons, Éditions de Mortagne, 2019, page 193) ==== Synonymes ==== productrice acéricole (Rare) ==== Traductions ==== === Prononciation === La prononciation \a.se.ʁi.kyl.tʁis\ rime avec les mots qui finissent en \is\. Canada (Shawinigan) : écouter « acéricultrice [Prononciation ?] » Aude (France) : écouter « acéricultrice [Prononciation ?] » Somain (France) : écouter « acéricultrice [Prononciation ?] »