abuso
التعريفات والمعاني
== Espagnol ==
=== Étymologie ===
Du latin abusus.
=== Nom commun ===
abuso \aˈβu.θo\ \aˈβu.so\ masculin
Abus.
Abuso de posición dominante, abus de position dominante.
==== Dérivés ====
abusar
abuso de autoridad
abuso de confianza
abuso de debilidad
abuso de poder
abuso de privilegio
=== Forme de verbe ===
abuso \aˈβu.θo\ ou \aˈβu.so\
Première personne du singulier du présent de l’indicatif de abusar.
=== Prononciation ===
Carthagène des Indes (Colombie) : écouter « abuso [Prononciation ?] »
=== Voir aussi ===
abuso sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol)
=== Références ===
Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 23e édition → consulter cet ouvrage
== Italien ==
=== Étymologie ===
Du latin abusus.
=== Nom commun ===
abuso \a.ˈbu.zo\ masculin
Abus.
Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
==== Dérivés ====
=== Forme de verbe ===
abuso \a.ˈbu.zo\
Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe abusare.
=== Prononciation ===
(Région à préciser) : écouter « abuso [Prononciation ?] »
=== Anagrammes ===
→ Modifier la liste d’anagrammes
=== Voir aussi ===
abuso sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien)
abuso dans le recueil de citations Wikiquote (en italien)
=== Références ===
== Papiamento ==
=== Étymologie ===
De l’espagnol abuso.
=== Nom commun ===
abuso masculin
Abus.
==== Synonymes ====
abuzu
== Portugais ==
=== Étymologie ===
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
=== Nom commun ===
abuso \ɐ.bˈu.zu\ (Lisbonne) \a.bˈu.zʊ\ (São Paulo) masculin
Abus.
João Teixeira de Faria, de 83 anos, conhecido como João de Deus, é um líder religioso que ficou conhecido por realizar cirurgias espirituais em milhares de pessoas. Em 2018, a cidade de Abadiânia, no Entorno do Distrito Federal, se chocou com as denúncias de abuso sexual e estupro feitas contra ele por dezenas de mulheres. — (Letícia Fiuza, « O que aconteceu com João de Deus? », dans g1 Goiás, 4 mai 2026 [texte intégral])
João Teixeira de Faria, âgé de 83 ans et connu sous le nom de João de Deus, est un chef religieux qui s’est fait connaître pour avoir pratiqué des « opérations spirituelles » sur des milliers de personnes. En 2018, la ville d'Abadiânia, située dans la périphérie du District fédéral, a été secouée par les accusations d'abus sexuels et de viols portées contre lui par des dizaines de femmes.
=== Forme de verbe ===
abuso \ɐ.bˈu.zu\ (Lisbonne) \a.bˈu.zʊ\ (São Paulo)
Première personne du singulier du présent de l’indicatif de abusar.
=== Prononciation ===
Lisbonne : \ɐ.bˈu.zu\ (langue standard), \ɐ.bˈu.zu\ (langage familier)
São Paulo : \a.bˈu.zʊ\ (langue standard), \a.bˈu.zʊ\ (langage familier)
Rio de Janeiro : \a.bˈu.zʊ\ (langue standard), \a.bˈu.zʊ\ (langage familier)
Maputo : \ɐ.bˈu.zu\ (langue standard), \a.bˈu.zʊ\ (langage familier)
Luanda : \a.bˈu.zʊ\
Dili : \ə.bˈu.zʊ\
Brésil : écouter « abuso [a.bˈu.zʊ] »
=== Voir aussi ===
abuso sur l’encyclopédie Wikipédia (en portugais)
=== Références ===
« abuso », dans le Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa.
« abuso », dans le Dicionário Aulete Digital.
« abuso », dans Portal da língua portuguesa: Dicionário Fonético, Instituto de linguística teórica e computacional (ILTeC), de Simone Ashby ; Sílvia Barbosa ; Silvia Brandão ; José Pedro Ferreira ; Maarten Janssen ; Catarina Silva ; Mário Eduardo Viaro (2012), “A Rule Based Pronunciation Generator and Regional Accent Databank for Portuguese”, in Proceedings of Interspeech 2012, ISCA’s 13th Annual Conference, Portland, OR, USA, September 9-13, 2012, International Speech Communication Association, p. 1886-1887 → consulter cet ouvrage