abstrus

== Français == === Étymologie === (1327) Emprunté au latin abstrusus, participe passé de abstrūdere (« cacher profondément, repousser »). === Adjectif === abstrus \ap.stʁy\ (Littéraire) Qui est difficile à comprendre, à saisir par l’esprit. Ou bien, d’une voix astucieuse et basse, il expliquait à des auditeurs imaginaires des questions abstruses de politique. Les autres malades l’écoutaient en silence […]. — (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 273 de l’édition de 1921) Et le plus dangereux de cette expérience abstruse n’était pas encore cette division de ma pensée à l’intérieur de moi-même, mais le fait que tout se passait en imagination… — (Stefan Zweig, Le Joueur d’échecs, traduction en 1944) On lut ce soir-là une pièce assez abstruse de Lycophron... — (Marguerite Yourcenar, Mémoires d’Hadrien, Plon, 1958 ; coll. Folio, 1974, p. 169.) Les projets de « chèque vert » restent vagues. Et ses modalités abstruses. Pour l’heure, et c’est dommage, la taxe carbone reste une usine à gaz. — (François Sergent, Impôt, éditorial de Libération (journal) du 29 juillet 2009) Les communiqués de presse tombaient les uns après les autres, déclarant les choses les plus abstruses. — (Amélie Nothomb, Acide sulfurique, Albin Michel, Paris, 2005, page 179) La formule tournait dans sa tête mécaniquement : elle lui paraissait un peu abstruse, mais importante, imposante, comme ces sceaux des vieux parchemins officiels qui pincent le bout d'un ruban de soie. — (Julien Gracq, Un balcon en forêt, Jose Corti, 1958, page 245) (Péjoratif) S’applique quelquefois aux personnes. Ce philosophe m’a paru fort abstrus. ==== Synonymes ==== abscons abstrait amphigourique obscur ==== Antonymes ==== clair évident manifeste obvie patent ==== Vocabulaire apparenté par le sens ==== abstrus figure dans les recueils de vocabulaire en français ayant pour thème : évident, difficile. ésotérique mystérieux ==== Traductions ==== === Prononciation === La prononciation \ap.stʁy\ rime avec les mots qui finissent en \ʁy\. \ap.stʁy\ ou \ab.stʁy\ [1] France (Brétigny-sur-Orge) : écouter « abstrus [Prononciation ?] » France (Vosges) : écouter « abstrus [Prononciation ?] » France (Toulouse) : écouter « abstrus [Prononciation ?] » France : écouter « abstrus [Prononciation ?] » Vosges (France) : écouter « abstrus [Prononciation ?] » === Références === [1] : Larousse français/espagnol, R. García-Pelayo, J. Testas, 1989 : abstrus est le seul mot donné en [abs] dans cet ouvrage Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (abstrus), mais l’article a pu être modifié depuis. == Allemand == === Étymologie === Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici. === Adjectif === abstrus \apˈstʀuːs\ (Philosophie) Abstrus. Qui est difficile à comprendre, à saisir par l’esprit. === Prononciation === Berlin : écouter « abstrus [apˈstʁuːs] » Berlin : écouter « abstrus [apˈstʁuːs] » == Danois == === Étymologie === Du latin abstrusus. === Adjectif === abstrus \ɑbˈsdʁuˀs\ Abstrus, obscur, mystérieux. === Références === « abstrus », dans Den Danske Ordbog, 2003 → consulter cet ouvrage == Suédois == === Étymologie === Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici. === Adjectif === abstrus \Prononciation ?\ Abstrus.