abstimmen
التعريفات والمعاني
== Allemand ==
=== Étymologie ===
Composé de stimmen avec la particule séparable ab-
=== Verbe ===
abstimmen \ˈapˌʃtɪmən\ (voir la conjugaison)
Voter, exprimer son vote.
Für die Wahlen in der Türkei stimmen auch bis zu 1,26 Millionen türkische Staatsbürger in Deutschland ab. — (Cem-Odos Güler, « Entspannte Schicksalswahl », dans taz, 8 mai 2023 [texte intégral])
Jusqu'à 1,26 million de citoyens turcs en Allemagne votent également pour les élections en Turquie.
Harmoniser, concilier.
(Pronominal) Se coordonner.
Note : La particule ab de ce verbe est séparable. Comme telle, elle est déplacée à la fin de la phrase dans la plupart des cas. Dans le participe passé, le préfixe ge- s’intercale entre la particule ab et le radical du verbe.
==== Apparentés étymologiques ====
Abstimmung
=== Prononciation ===
Allemagne (Berlin) : écouter « abstimmen [ˈapˌʃtɪmən] »
France (Vosges) : écouter « abstimmen [ˈapˌʃtɪmən] »