absterger

== Français == === Étymologie === (Date à préciser) Du latin abstergēre ; apparenté à déterger. === Verbe === absterger \ap.stɛʁ.ʒe\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison) (Médecine) Nettoyer une plaie, un ulcère. Je pars donc emportant la clef, les mots secrets et votre souvenir. Je ne crains que jamais vous abstergiez celui de la toujours éprise Euphrasia. — (Georges Fourest, Contes pour les satyres, Messein, Paris, 1923) (Pronominal) Se nettoyer. Cela a-t-il vraiment de l’importance de quelle main on s’absterge le podex ? — (Samuel Beckett, Molloy, Éditions de Minuit, Paris, 1951) Moyses, dont la sœur venait de se marier avec Henrion, qui prenait le « Grand Écart », se mit à la recherche d’un endroit nouveau et s’arrêta à l’avenue Pierre-Ier-de-Serbie, où fréquentent, me dit-on, des snobs en rupture de smoking, toujours un peu en extase devant les métèques du cinéma qui hantent les hôtels voisins et se hasardent parfois à venir prendre un verre au « Bœuf », avec le sentiment de s’encanailler et de frôler le vice parisien, et dont Moyses saura bien s’absterger. — (Léon-Paul Fargue, Le Piéton de Paris, Gallimard, 1939) (Sens figuré) Aider l’autre à s’améliorer. J'ai rien à me reprocher qu’une trop grande propension à rendre service aux gens ; ils croient tout de suite que vous êtes tout à eux, pour un seul jour où vous les avez abstergés par bonté pure et par ennui. — (Jean-Patrick Manchette, L'Affaire N'Gustro, 1971, chapitre 34, réédition Quarto Gallimard, page 233) ==== Apparentés étymologiques ==== abstergent abstersion ==== Traductions ==== === Prononciation === France (Brétigny-sur-Orge) : écouter « absterger [Prononciation ?] » France (Toulouse) : écouter « absterger [Prononciation ?] » France (Vosges) : écouter « absterger [Prononciation ?] » France (Vosges) : écouter « absterger [Prononciation ?] » France : écouter « absterger [Prononciation ?] » Somain (France) : écouter « absterger [Prononciation ?] » === Références === Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (absterger) == Espagnol == === Étymologie === (Date à préciser) Du latin abstergēre. === Verbe === absterger [aβs.teɾˈxeɾ] 2e groupe (voir la conjugaison) (Médecine) Absterger, panser une plaie. Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter) === Références === Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 23e édition → consulter cet ouvrage == Portugais == === Étymologie === Du latin abstergēre. === Verbe === absterger \Prononciation ?\ transitif 2e groupe (voir la conjugaison) Nettoyer. Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter) ==== Synonymes ==== limpar assear