absoluta

== Catalan == === Forme d’adjectif === absoluta \Prononciation ?\ féminin Féminin singulier de absolut. === Prononciation === Valence (Espagne) : écouter « absoluta [Prononciation ?] » == Espagnol == === Forme d’adjectif === absoluta \aβ.soˈlu.ta\ Féminin singulier de absoluto. === Prononciation === Carthagène des Indes (Colombie) : écouter « absoluta [Prononciation ?] » == Espéranto == === Étymologie === (Date à préciser) Composé de la racine absolut (« absolu ») et de la finale -a (adjectif). === Adjectif === absoluta \ab.so.ˈlu.ta\ Absolu, pur, parfait, complet, véritable. Kiam mi maldormiĝis kaj malfermis la okulojn, ĉirkaŭ mi estis absoluta mallumo. — (Nikolaï Afrikanovitch Borovko, El la tombo, dans La Esperantisto, 1892, pp.103-108 → lire en ligne) La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter) ==== Apparentés étymologiques ==== → voir la catégorie Mots en espéranto comportant la racine absolut absolute : absolument absoluto : absolu absolutismo : absolutisme absoluta nulo : zéro absolu === Prononciation === (Région à préciser) : écouter « absoluta [ab.sɔ.ˈlu.ta] » France (Toulouse) : écouter « absoluta [Prononciation ?] » France : écouter « absoluta [Prononciation ?] » === Références === ==== Sources ==== ==== Bibliographie ==== E. Grosjean-Maupin, Plena Vortaro de Esperanto, SAT, Parizo, 1934 (vérifié) absoluta sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV) absoluta sur le site Reta-vortaro.de (RV) Racine "absoluta" présente dans la 1a Oficiala Aldono de 1909 fondamentalisée par la 7a Oficiala Aldono (R de l’Akademio de Esperanto). == Ido == === Étymologie === Du français absolu. === Adjectif === absoluta \ab.sɔ.ˈlu.ta\ Absolu. == Portugais == === Forme d’adjectif === absoluta \ɐb.su.lˈu.tɐ\ (Lisbonne) \a.bə.so.lˈu.tə\ (São Paulo) Féminin singulier de absoluto. == Slovène == === Forme de nom commun === absoluta \Prononciation ?\ masculin inanimé Génitif singulier de absolut. Nominatif duel de absolut. Accusatif duel de absolut.