absenter

== Français == === Étymologie === (1332) Apparenté à absent, du latin absentare qui donne aussi le provençal absentar, l’italien assentarsi, l’espagnol ausentarse, le portugais absentar, ausentar. === Verbe === absenter \ab.sɑ̃.te\ pronominal (exceptionnellement transitif) 1er groupe (voir la conjugaison) (pronominal : s’absenter) S’éloigner de quelque lieu où l’on est habituellement, où la profession, les fonctions qu’on exerce veulent que l’on demeure, etc. S’absenter d’un pays. Ce soldat s’est absenté du poste sans la permission de son chef. Il s’est absenté pour se dérober à leurs poursuites. Sa lumière présentifie tant d’absences, elle « absente » ou recouvre tant de choses présentes. — (Daniel Sibony, Création, éditions du Seuil, page 86, 2005) ==== Traductions ==== === Prononciation === France : écouter « absenter [absɑ̃te] » France (Brétigny-sur-Orge) : écouter « absenter [absɑ̃te] » France (Toulouse) : écouter « absenter [absɑ̃te] » France : écouter « absenter [absɑ̃te] » Somain (France) : écouter « absenter [Prononciation ?] » Saint-Laurent-de-Cerdans (France) : écouter « absenter [Prononciation ?] » (Région à préciser) : écouter « absenter [Prononciation ?] » === Anagrammes === → Modifier la liste d’anagrammes === Références === == Allemand == === Forme d’adjectif === absenter \apˈzɛntɐ\ Datif féminin singulier de la déclinaison forte de absent. Génitif féminin singulier de la déclinaison forte de absent. Génitif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte de absent. Nominatif masculin singulier de la déclinaison forte de absent. Nominatif masculin singulier de la déclinaison mixte de absent. === Prononciation === Berlin : écouter « absenter [apˈzɛntɐ] » == Ancien français == === Étymologie === Du latin absentare. === Verbe === absenter *\Prononciation ?\ transitif Éloigner, enlever. s’absenter *\Prononciation ?\ pronominal Cesser. === Références === Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IXe au XVe siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage