abschwatzen

== Allemand == === Étymologie === Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici. === Verbe === abschwatzen \ˈapˌʃvat͡sn̩\ (voir la conjugaison) Persuader quelqu'un jusqu’à ce qu'il donne ou vendre quelque chose qu'il voulait garder. Die beiden [Ron und Hermine] waren gebührend beeindruckt davon, wie er es geschafft hatte, Slughorn die Erinnerung abzuschwatzen, und verfielen geradezu in Ehrfurcht, als er ihnen von Voldemorts Horkruxen und Dumbledores Versprechen erzählte, Harry mitzunehmen, falls er einen weiteren finden Sollte. — (J. K. Rowling, Harry Potter und der Halbblutprinz, Chapitre Sectumsempra, Carlsen (maison d'édition)) La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter) Note : La particule ab de ce verbe est séparable. Comme telle, elle est déplacée à la fin de la phrase dans la plupart des cas. Dans le participe passé, le préfixe ge- s’intercale entre la particule ab et le radical du verbe. ==== Synonymes ==== abschwätzen. ==== Antonymes ==== aufschwatzen. === Prononciation === Berlin : écouter « abschwatzen [ˈapˌʃvat͡sn̩] »