abschwächen

== Allemand == === Étymologie === Composé de schwächen avec la particule séparable ab- === Verbe === abschwächen \ˈapˌʃvɛçn̩\ (voir la conjugaison) Affaiblir, diminuer. Sobald Chruschtschow von seinen Ämtern enthoben war, errichtete die Generation der Apparatschiks, die aus den Säuberungsaktionen hervorgegangen war, unter der Ägide des anmutigen Leonid Breschnew eine Art von abgeschwächtem Stalinismus (...) — (Emmanuel Carrère, traduit par Claudia Hamm, Limonow, MSB Matthes & Seitz Berlin Verlagsgesellschaft, 2012) Khrouchtchev déchu de ses fonctions, la génération d’apparatchiks issue des purges a mis en place, sous l’égide du gracieux Leonid Brejnev, une sorte de stalinisme mou (...) Wichtig zu wissen: Koffein beeinflusst auch die Wirkung anderer Medikamente wie Blutdrucksenker, Antidepressiva, Magensäurehemmer oder Schilddrüsentabletten. Dabei können die Wirkungen sowohl abgeschwächt als auch verstärkt werden. Generell gilt: Tabletten und Tropfen sollten immer nur mit Wasser eingenommen werden. — (Dagmar Lüdke-Bonnet, « Ist Kaffee gesund? Oder schädlich? », dans ARD1 Gesund, 17 septembre 2025 [texte intégral]) Important à savoir : la caféine influence également l’effet d'autres médicaments tels que les antihypertenseurs, les antidépresseurs, les inhibiteurs de l’acidité gastrique ou les comprimés pour la thyroïde. Les effets peuvent être soit atténués, soit renforcés. En règle générale, les comprimés et les gouttes ne doivent toujours être pris qu'avec de l’eau. Note : La particule ab de ce verbe est séparable. Comme telle, elle est déplacée à la fin de la phrase dans la plupart des cas. Dans le participe passé, le préfixe ge- s’intercale entre la particule ab et le radical du verbe. ==== Antonymes ==== verstärken ==== Hyperonymes ==== schwächen ==== Dérivés ==== Abschwächung === Prononciation === Berlin (Allemagne) : écouter « abschwächen [ˈapˌʃvɛçn̩] » === Références === « abschwächen », dans DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Académie des Sciences de Berlin, 2026 → consulter cet ouvrage === Anagrammes === → Modifier la liste d’anagrammes