abriegeln

== Allemand == === Étymologie === Composé de Riegel avec la particule séparable ab- === Verbe === abriegeln \ˈapˌʁiːɡl̩n\ (voir la conjugaison) Verrouiller, fermer avec un verrou. Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter) Boucler, cerner, fermer les issues. Seit über drei Wochen ist Shanghai abgeriegelt. Während die Wut wächst, kommt Chinas Zensur nicht mehr hinterher. Ein Ende? Nicht absehbar. — (Fabian Kretschmer, « Die Dystopie lebt », dans taz, 24 avril 2022 [texte intégral]) Depuis plus de trois semaines, Shanghai est bouclée. Alors que la colère monte, la censure chinoise ne suit plus. Une fin ? Pas en vue. Note : La particule ab de ce verbe est séparable. Comme telle, elle est déplacée à la fin de la phrase dans la plupart des cas. Dans le participe passé, le préfixe ge- s’intercale entre la particule ab et le radical du verbe. ==== Apparentés étymologiques ==== Abriegelung Riegel === Prononciation === (Allemagne) : écouter « abriegeln [ˈapˌʁiːɡl̩n] » Berlin : écouter « abriegeln [ˈapˌʁiːɡl̩n] »